diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po index 3a508141f7..2fb236b339 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-01 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-11 23:35+0000\n" +"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/es/>\n" "Language: es\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Descartar paquetes inválidos" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:209 msgid "Enable" -msgstr "Activar" +msgstr "Habilitar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:305 msgid "Enable NAT Loopback" @@ -617,7 +617,6 @@ msgid "Include File" msgstr "Incluir archivo" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40 -#, fuzzy msgid "" "Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:" "<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var " @@ -630,17 +629,17 @@ msgid "" "any helper except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-" "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" -"Entrada %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> e <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:" -"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocolo %{proto#%{next?, }%{item.types?<var " -"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP " -"con tipos %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:" -"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, marca <var%{mark.inv? data-" -"tooltip=\"Hacer coincidir fwmarks excepto %{mark.num}%{mark.mask? con " -"máscara %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Enmascarar el valor de " -"fwmark con %{mark.mask} antes de comparar.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, " -"ayudante %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Coincidir con cualquier ayudante " -"excepto "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-" -"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" +"Entrada %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol " +"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item." +"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, " +"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark " +"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? " +"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value " +"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{" +"helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper." +"name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\"" +">%{helper.val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179 msgid "Initial Hash Size" @@ -665,7 +664,7 @@ msgstr "Zona interna" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147 msgid "Intra zone forward" -msgstr "" +msgstr "Avance dentro de la zona" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 msgid "Invalid DSCP mark" |