diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-alist/po/es/alist.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-alist/po/es/alist.po | 61 |
1 files changed, 34 insertions, 27 deletions
diff --git a/applications/luci-app-alist/po/es/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/es/alist.po index 29f1727851..89bdb68c22 100644 --- a/applications/luci-app-alist/po/es/alist.po +++ b/applications/luci-app-alist/po/es/alist.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-03 19:46+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-11 23:35+0000\n" +"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsalist/es/>\n" "Language: es\n" @@ -17,56 +17,61 @@ msgid "" "A file list/WebDAV program that supports multiple storages, powered by Gin " "and Solidjs." msgstr "" +"Una lista de archivos / programa WebDAV que soporta múltiples " +"almacenamientos, impulsado por Gin y Solidjs." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:66 #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:3 msgid "AList" -msgstr "" +msgstr "AList" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:119 msgid "" "Allow connection even if the remote TLS certificate is invalid (<strong>not " "recommended</strong>)." msgstr "" +"Permitir la conexión aunque el certificado TLS remoto no sea válido (" +"<strong>no recomendado</strong>)." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:118 msgid "Allow insecure connection" -msgstr "" +msgstr "Permitir una conexión insegura" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:81 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:32 msgid "Collecting data..." -msgstr "" +msgstr "Recopilar datos..." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:68 msgid "Default webUI/WebDAV login username is %s and password is %s." msgstr "" +"El nombre de usuario por defecto de webUI/WebDAV es %s y la contraseña es %s." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:87 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Habilitar" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:121 msgid "Enable logging" -msgstr "" +msgstr "Habilitar el registro" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99 msgid "Expecting: %s" -msgstr "" +msgstr "Esperando: %s" #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-alist.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-alist" -msgstr "" +msgstr "Conceder acceso a la UCI para luci-app-alist" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:91 msgid "Listen address" -msgstr "" +msgstr "Escuchar la dirección" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:104 msgid "Listen port" -msgstr "" +msgstr "Puerto de escucha" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:30 msgid "Loading..." @@ -74,35 +79,35 @@ msgstr "Cargando..." #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:21 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:48 msgid "Log file does not exist." -msgstr "" +msgstr "El archivo de registro no existe." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:39 msgid "Log is empty." -msgstr "" +msgstr "El registro está vacío." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:108 msgid "Login expiration time" -msgstr "" +msgstr "Hora de caducidad de la sesión" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:113 msgid "Max connections" -msgstr "" +msgstr "Conexiones máximas" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:136 msgid "Max log age" -msgstr "" +msgstr "Edad máxima del registro" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:130 msgid "Max log backups" -msgstr "" +msgstr "Máximo de copias de seguridad" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:124 msgid "Max log size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño máximo del registro" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36 msgid "NOT RUNNING" @@ -110,7 +115,7 @@ msgstr "NO SE ESTÁ EJECUTANDO" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:33 msgid "Open Web Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz web abierta" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34 msgid "RUNNING" @@ -118,38 +123,40 @@ msgstr "EJECUTANDO" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:65 msgid "Refresh every %s seconds." -msgstr "" +msgstr "Actualizar cada %s segundos." #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-alist.json:13 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:137 msgid "The maximum days of the log file to retain." -msgstr "" +msgstr "Los días máximos del archivo de registro a conservar." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:114 msgid "" "The maximum number of concurrent connections at the same time (0 = " "unlimited)." msgstr "" +"El número máximo de conexiones simultáneas al mismo tiempo (0 = ilimitado)." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:131 msgid "The maximum number of old log files to retain." -msgstr "" +msgstr "El número máximo de archivos de registro antiguos a conservar." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:125 msgid "The maximum size in megabytes of the log file before it gets rotated." msgstr "" +"El tamaño máximo en megabytes del archivo de registro antes de que se rote." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:52 msgid "Unknown error: %s" -msgstr "" +msgstr "Error desconocido: %s" #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:109 msgid "User login expiration time (in hours)." -msgstr "" +msgstr "Tiempo de expiración del inicio de sesión del usuario (en horas)." #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99 msgid "valid IP address" -msgstr "" +msgstr "dirección IP válida" |