diff options
| author | Paul Donald <newtwen@gmail.com> | 2023-12-07 04:09:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Paul Donald <newtwen@gmail.com> | 2023-12-07 04:29:25 +0100 |
| commit | e05ee9389735683bf277d962d2bb9ba1908bdf13 (patch) | |
| tree | 7a58c7f9ec26a9fe3dd01811dda9690998316e47 /modules/luci-base/po/es/base.po | |
| parent | 175a94325017964cc6e7e803c753399362c8b85f (diff) | |
luci-mod-network: Rework address helptext for DHCP
Ease translators lives.
This introduces the function customi18n for positional string variables.
Word and grammatical ordering of some languages breaks guarantees for
positional string arguments.
Signed-off-by: Paul Donald <newtwen@gmail.com>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/es/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/es/base.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index dc347042a7..d5ea58c848 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316 msgid "" -"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and " -"<code>::</code>) for example.com and its subdomains." +"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4}," +"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains." msgstr "" -"<code>/example.com/#</code> devuelve direcciones NULL (<code>0.0.0.0</code> " -"y <code>::</code>) para example.com y sus subdominios." +"{example_null} devuelve direcciones {null_addr} ({null_ipv4} " +"y {null_ipv6}) para {example_com} y sus subdominios." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87 msgctxt "nft relational \">\" operator expression" @@ -9452,8 +9452,8 @@ msgid "Sync with browser" msgstr "Sincronizar con el navegador" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314 -msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>." -msgstr "Sintaxis: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>." +msgid "Syntax: {code_syntax}." +msgstr "Sintaxis: {code_syntax}." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667 #, fuzzy |