2009-06-07 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>

	Updated Ukrainian translation. Thanks to all translators.
	* po/uk.po

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8a620cc8..89e6b8e6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-07 17:21+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: pepoluan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
 "Jika terjadi error, silakan lihat berkas log. Lihat opsi '-l' pada laman "
 "help/man untuk keterangan lebih lanjut."
 
-#: src/RequestGroupMan.cc:531
+#: src/RequestGroupMan.cc:560
 msgid "Download Results:"
 msgstr "Hasil pengunduhan:"
 
-#: src/RequestGroupMan.cc:575
+#: src/RequestGroupMan.cc:604
 msgid "Status Legend:"
 msgstr "Legenda Status:"
 
@@ -59,49 +59,49 @@ msgstr "                              Tag: "
 msgid "                              Possible Values: "
 msgstr "                              Nilai-nilai yang dimungkinkan: "
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:129
+#: src/OptionHandlerImpl.h:131
 msgid "must be either 'true' or 'false'."
 msgstr "harus diisi 'true' atau 'false'."
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:162 src/OptionHandlerImpl.h:210
+#: src/OptionHandlerImpl.h:165 src/OptionHandlerImpl.h:214
 #, c-format
 msgid "must be between %s and %s."
 msgstr "harus diantara %s dan %s."
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:207
+#: src/OptionHandlerImpl.h:211
 #, c-format
 msgid "must be smaller than or equal to %s."
 msgstr "harus lebih kecil atau sama dengan %s."
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:213
+#: src/OptionHandlerImpl.h:217
 #, c-format
 msgid "must be greater than or equal to %s."
 msgstr "harus lebih besar atau sama dengan %s."
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:216 src/OptionHandlerImpl.h:282
+#: src/OptionHandlerImpl.h:220 src/OptionHandlerImpl.h:298
 msgid "must be a number."
 msgstr "harus sebuah angka."
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:273
+#: src/OptionHandlerImpl.h:289
 #, c-format
 msgid "must be smaller than or equal to %.1f."
 msgstr "harus lebih kecil atau sama dengan %.1f."
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:276
+#: src/OptionHandlerImpl.h:292
 #, c-format
 msgid "must be between %.1f and %.1f."
 msgstr "harus diantara %.1f dan %.1f."
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:279
+#: src/OptionHandlerImpl.h:295
 #, c-format
 msgid "must be greater than or equal to %.1f."
 msgstr "harus lebih besar atau sama dengan %.1f"
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:456
+#: src/OptionHandlerImpl.h:473
 msgid "must be one of the following:"
 msgstr "harus berisi salah satu dari:"
 
-#: src/OptionHandlerImpl.h:505 src/OptionHandlerImpl.h:548
+#: src/OptionHandlerImpl.h:522 src/OptionHandlerImpl.h:565
 msgid "unrecognized proxy format"
 msgstr "format proxy tidak dikenali"
 
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "Galat terjadi ketika mengikat pangkalan.\n"
 
-#: src/Util.cc:704
+#: src/Util.cc:714
 msgid "Files:"
 msgstr "Berkas:"