summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorITriskTI <ITriskTI@gmail.com>2016-04-29 09:53:20 +0300
committerITriskTI <ITriskTI@gmail.com>2016-04-29 09:53:20 +0300
commit47c5377fc943ae51f56331e2ad841d5c2ac4ee7f (patch)
tree6348871bda159ab86194befc00805ca44984cee3
parent94a45bfbfcd4a4bc2f2e2ae668dd7f96a5696e55 (diff)
Update aria2c.rst
-rw-r--r--doc/manual-src/ru/aria2c.rst10
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/manual-src/ru/aria2c.rst b/doc/manual-src/ru/aria2c.rst
index aaa6156b..e75d82ed 100644
--- a/doc/manual-src/ru/aria2c.rst
+++ b/doc/manual-src/ru/aria2c.rst
@@ -1326,7 +1326,8 @@ HTTP(S)/FTP, они тут же могут выгружаться в BitTorrent-
запрашиваемого файла, а остальные пропускаются. Если OPT задан как ``full``,
то отображается GID, статус, средняя скорость загрузки, процент прогресса и
путь/URI. Процент прогресса и путь/URI отобразится для каждого
- запрашиваемого файла в отдельной строке.
+ запрашиваемого файла в отдельной строке. Если OPT задан как ``hide``, то
+ ``Результаты загрузки`` скрыты.
По умолчанию: ``default``
.. option:: --dscp=<DSCP>
@@ -1591,6 +1592,13 @@ HTTP(S)/FTP, они тут же могут выгружаться в BitTorrent-
Показывать консольный индикатор.
По умолчанию: ``true``
+
+.. option:: --stderr[=true|false]
+
+ Перенаправить весь вывод консоли в stderr (стандартный поток ошибок),
+ иначе будет использован stdout (стандартный поток вывода).
+ По умолчанию: ``false``
+
.. option:: --summary-interval=<SEC>
Задать интервал в секундах до вывода сообщения о прогрессе