2009-04-28 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>

	Updated Ukrainian translations. Thanks to Alexander10.
	* po/uk.po

58 files changed, 65 insertions, 36 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index da0d2be5..e5f8fa91 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,10 @@
 2009-04-28  Tatsuhiro Tsujikawa  <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
 
+	Updated Ukrainian translations. Thanks to Alexander10.
+	* po/uk.po
+
+2009-04-28  Tatsuhiro Tsujikawa  <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
+
 	Code cleanup
 	* src/MetalinkParserStateMachine.cc
 	* src/MetalinkParserStateMachine.h
diff --git a/po/aria2.pot b/po/aria2.pot
index 1dc8af27..0cbfe8be 100644
--- a/po/aria2.pot
+++ b/po/aria2.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: aria2 1.3.0\n"
+"Project-Id-Version: aria2 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/bg.gmo b/po/bg.gmo
index 3bfba532..eda64d3a 100644
--- a/po/bg.gmo
+++ b/po/bg.gmo
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e3ab79ae..745f1517 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-15 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo
index ce76d94e..b5dd04e5 100644
--- a/po/ca.gmo
+++ b/po/ca.gmo
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1ce6e574..0c5657a5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index 67a40ed7..db5102b7 100644
--- a/po/da.gmo
+++ b/po/da.gmo
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9adc2396..ac12df87 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jeppe Toustrup <launchpad@tenzer.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 50bcbdfb..63f1d2db 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8c87ec89..aef1352b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:17+0900\n"
 "Last-Translator: Yuri <Unknown>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index 596f002a..7518560c 100644
--- a/po/el.gmo
+++ b/po/el.gmo
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ac757658..c914f514 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n"
 "Last-Translator: jimmyz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
diff --git a/po/en@boldquot.gmo b/po/en@boldquot.gmo
index ee9dccba..c31ec8f3 100644
--- a/po/en@boldquot.gmo
+++ b/po/en@boldquot.gmo
diff --git a/po/en@boldquot.po b/po/en@boldquot.po
index 0814a3e7..8ed301e7 100644
--- a/po/en@boldquot.po
+++ b/po/en@boldquot.po
@@ -30,10 +30,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: aria2 1.3.0\n"
+"Project-Id-Version: aria2 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/en@quot.gmo b/po/en@quot.gmo
index ab7fbc40..07f4c24f 100644
--- a/po/en@quot.gmo
+++ b/po/en@quot.gmo
diff --git a/po/en@quot.po b/po/en@quot.po
index aa02c1c6..aab49e3a 100644
--- a/po/en@quot.po
+++ b/po/en@quot.po
@@ -27,10 +27,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: aria2 1.3.0\n"
+"Project-Id-Version: aria2 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 6ac88284..12084b10 100644
--- a/po/es.gmo
+++ b/po/es.gmo
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a7ea305d..7465d2aa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:33+0900\n"
 "Last-Translator: potato <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index d13495f5..7452ab6c 100644
--- a/po/fi.gmo
+++ b/po/fi.gmo
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 662ddcc1..3698f4fc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index b7adc27d..5d7d5461 100644
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 980180bc..96b8928c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-17 00:40+0900\n"
 "Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
diff --git a/po/he.gmo b/po/he.gmo
index d6cc78ec..6c8a4836 100644
--- a/po/he.gmo
+++ b/po/he.gmo
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 69c5b050..4490f052 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo
index 6877c7cd..4524d59f 100644
--- a/po/hu.gmo
+++ b/po/hu.gmo
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 159c7ca8..46f230ea 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo
index 31536f07..7b235249 100644
--- a/po/id.gmo
+++ b/po/id.gmo
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 662c6761..b4a03453 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: pepoluan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index fea02e9c..caab4181 100644
--- a/po/it.gmo
+++ b/po/it.gmo
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 989dff09..994fd3c4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 05:19+0000\n"
 "Last-Translator: Simone F. <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 74515b86..ae84f7bb 100644
--- a/po/ja.gmo
+++ b/po/ja.gmo
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 38f07573..f7a56238 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:34+0900\n"
 "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index e9e62ccc..cd49e4d0 100644
--- a/po/nl.gmo
+++ b/po/nl.gmo
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ef971e6a..ab396510 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo
index 0f9e1cd7..85b849c4 100644
--- a/po/nn.gmo
+++ b/po/nn.gmo
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 43f0161d..f2f8a9ff 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 0a7f625d..c16eeb30 100644
--- a/po/pl.gmo
+++ b/po/pl.gmo
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1f3f6403..d4cb2447 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo
index aa8c8e41..d1489874 100644
--- a/po/pt_BR.gmo
+++ b/po/pt_BR.gmo
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f499e9b0..256ed33a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 78dba1a3..70786f95 100644
--- a/po/ru.gmo
+++ b/po/ru.gmo
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 786fdf23..53ff37aa 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-31 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <ru@li.org>\n"
diff --git a/po/sr.gmo b/po/sr.gmo
index ac9efbd1..eb1074d6 100644
--- a/po/sr.gmo
+++ b/po/sr.gmo
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 89cf7a53..4ff5b795 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marko <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index affc50f3..40993dec 100644
--- a/po/sv.gmo
+++ b/po/sv.gmo
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4119362c..e88a8699 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
 "Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
diff --git a/po/th.gmo b/po/th.gmo
index cd299f0e..a9a01b92 100644
--- a/po/th.gmo
+++ b/po/th.gmo
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7fa24899..488ee0a1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
index d5b0d905..0f6cda61 100644
--- a/po/tr.gmo
+++ b/po/tr.gmo
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 332d1280..30a9a204 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n"
 "Last-Translator: wyginwys <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo
index 2324b032..3f3475a7 100644
--- a/po/uk.gmo
+++ b/po/uk.gmo
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2cc4cd0d..d5cc4998 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-23 15:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-27 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-01 11:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-28 13:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: src/DownloadEngine.cc:209
@@ -356,6 +356,30 @@ msgid ""
 "                              not be available if your system doesn't have\n"
 "                              posix_fallocate() function."
 msgstr ""
+" --file-allocation=METHOD Вказати метод розміщення файлу.\n"
+"                              'none' не відбувається попереднього "
+"резервування місця для файлу. 'prealloc'\n"
+"                              попереднє резервування місця для файлу перед "
+"початком завантаження.\n"
+"                              Це може тривати деякий час, в залежності від "
+"розміру\n"
+"                              файлу.\n"
+"                              Якщо ви використовуєте нові файлові системи "
+"накшталт ext4\n"
+"                              (із підтримкою діапазонів), btrfs або xfs, "
+"тоді  краще\n"
+"                              обрати 'falloc' . Бо вони резервують місце під "
+"великі (на декілька Гігабайт)\n"
+"                              файли майже миттєво. Не використовуйте "
+"'falloc' разом із\n"
+"                              спадковими файловими системами, такими як ext3 "
+"тому, що це триватиме\n"
+"                              майже стільки часу, як і 'prealloc', а також "
+"повністю  блокує aria2\n"
+"                              поки не припиниться  резервування місця. "
+"'falloc' може\n"
+"                              не бути доступним, якщо Ваша система не має\n"
+"                              функції posix_fallocate()."
 
 #: src/usage_text.h:134
 msgid ""
diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo
index bd362457..274935ff 100644
--- a/po/vi.gmo
+++ b/po/vi.gmo
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f2f7180f..1d9f3657 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo
index 16fff282..6aee3870 100644
--- a/po/zh_CN.gmo
+++ b/po/zh_CN.gmo
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 183aa456..3e3d20d0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-21 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: aerowolf <aerowolf@tom.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo
index 9b5af52a..ae87c24a 100644
--- a/po/zh_TW.gmo
+++ b/po/zh_TW.gmo
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e8edd420..85844a85 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"