summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorTatsuhiro Tsujikawa <tatsuhiro.t@gmail.com>2012-01-08 21:00:53 +0900
committerTatsuhiro Tsujikawa <tatsuhiro.t@gmail.com>2012-01-08 21:00:53 +0900
commit047d96195c88b056ab643dc2fe2e6fcffd991d44 (patch)
tree7a4b303d89b084d1c0542d90ab5d464cca39bba1
parent238a6936af0ef760f4f8ac44c9066725b55d30ac (diff)
parentbdaa55c6a303eeff0e17aaeda77ecf191500c784 (diff)
Merge branch 'patch-4' of https://github.com/ITriskTI/aria2
-rw-r--r--doc/ru/aria2c.1.asciidoc12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/ru/aria2c.1.asciidoc b/doc/ru/aria2c.1.asciidoc
index bf661125..5eb1dd04 100644
--- a/doc/ru/aria2c.1.asciidoc
+++ b/doc/ru/aria2c.1.asciidoc
@@ -4,7 +4,7 @@ Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
:doctype: manpage
:man source: Aria2
:man manual: Руководство по Aria2
-:man version: 1.14.0
+:man version: 1.14.1
НАЗВАНИЕ
--------
@@ -207,11 +207,11 @@ http-proxy-passwd="mypass" в aria2.conf и вы указали
с CIDR-блоком, или без него, для которых не будет использоваться прокси.
[NOTE]
-Для сетевых адресов с CIDR-блоком (метод IP-адресации, например
-192.168.0.20/24), работают только IPv4 адреса. Текущая реализация не
-разрешает имена хостов в URI для сравнения сетевых адресов указанных в
-*<<aria2_optref_no_proxy, --no-proxy>>*. Таким образом, это эффективно,
-только если в URI есть IP-адреса.
+CIDR-блок (метод IP-адресации, например 192.168.0.20/24) работает с IPv4- и
+IPv6-адресами. Текущая реализация не разрешает имена хостов в URI для
+сравнения сетевых адресов указанных в *<<aria2_optref_no_proxy,
+--no-proxy>>*. Таким образом, это эффективно, только если в URI есть
+IP-адреса.
[[aria2_optref_out]]*-o*, *--out*=FILE::