diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po | 137 |
1 files changed, 75 insertions, 62 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po index 37a7c16ffc..ed0cbb1812 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-23 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-13 11:51+0000\n" +"Last-Translator: LGA1150 <dqfext@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luci/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:916 msgid "%.1f dB" @@ -56,8 +56,8 @@ msgid "-- Additional Field --" msgstr "-- 額外欄位 --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3186 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3518 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3189 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3521 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:729 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:967 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1938 @@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "已分配的DHCPv6租用" msgid "Ad-Hoc" msgstr "無線漫遊(Ad-Hoc)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1998 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2001 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2015 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3001 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2004 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2018 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2019 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3004 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197 @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "進階設定" msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)" msgstr "彙總發送功率(ACTATP)" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:169 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176 msgid "Alert" msgstr "警示" @@ -554,6 +554,10 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while saving the form:" msgstr "儲存表單時發生錯誤：" +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:123 +msgid "An optional, short description for this device" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:877 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20 msgid "Annex" @@ -1225,11 +1229,11 @@ msgstr "建立/指定防火牆作用區" msgid "Create interface" msgstr "建立介面" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:168 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175 msgid "Critical" msgstr "致命錯誤" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:179 msgid "Cron Log Level" msgstr "Cron日誌等級" @@ -1367,8 +1371,8 @@ msgstr "DHCP獨立式別碼DUID" msgid "Data Rate" msgstr "資料速率" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:163 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:181 msgid "Debug" msgstr "除錯" @@ -1410,10 +1414,10 @@ msgstr "" "定義額外的DHCP選項,例如\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\"將會通告不同" "的DNS伺服器到客戶端." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2068 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2493 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2497 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2985 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2071 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2496 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2500 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2988 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2836 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162 @@ -1438,6 +1442,7 @@ msgstr "刪除這個網路" msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" msgstr "傳送流量指示訊息間隔" +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:123 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:109 msgid "Description" msgstr "描述" @@ -1446,7 +1451,7 @@ msgstr "描述" msgid "Deselect" msgstr "取消選擇" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:218 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:225 msgid "Design" msgstr "設計規劃" @@ -1570,7 +1575,7 @@ msgid "Disconnection attempt failed" msgstr "嘗試中斷線連失敗" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:591 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2692 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2695 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3273 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4009 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4098 @@ -1671,7 +1676,7 @@ msgstr "下載 mtdblock" msgid "Downstream SNR offset" msgstr "下載串流 SNR 位移" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2451 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2454 msgid "Drag to reorder" msgstr "拖動來排序" @@ -1714,9 +1719,9 @@ msgstr "EA-位元長度" msgid "EAP-Method" msgstr "可擴展身份驗證協定(EAP)-方式" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2471 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2474 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2848 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2477 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2851 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:337 @@ -1738,7 +1743,7 @@ msgstr "編輯此網路" msgid "Edit wireless network" msgstr "編輯無線網路" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:177 msgid "Emergency" msgstr "緊急" @@ -1785,7 +1790,7 @@ msgstr "啟用PPP連結上的IPv6交涉" msgid "Enable Jumbo Frame passthrough" msgstr "啟用超大訊框透穿" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:238 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:245 msgid "Enable NTP client" msgstr "啟用 NTP用戶端" @@ -1900,7 +1905,7 @@ msgstr "刪除中..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:102 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:103 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:104 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -1963,15 +1968,15 @@ msgstr "外部 R0 金鑰持有者清單" msgid "External R1 Key Holder List" msgstr "外部 R1 金鑰持有者清單" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:144 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:151 msgid "External system log server" msgstr "外部系統日誌伺服器" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:149 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:156 msgid "External system log server port" msgstr "外部系統日誌伺服器埠號" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:154 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:161 msgid "External system log server protocol" msgstr "外部系統日誌伺服器通訊協定" @@ -2258,8 +2263,8 @@ msgstr "全域網路選項" msgid "Go to password configuration..." msgstr "前往密碼設定..." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2393 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3153 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2396 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3156 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58 msgid "Go to relevant configuration page" @@ -2680,7 +2685,7 @@ msgstr "傳入金鑰" msgid "Incoming serialization" msgstr "傳入序列化" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:164 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:171 msgid "Info" msgstr "資訊" @@ -2954,7 +2959,7 @@ msgstr "LLC邏輯鏈結控制層" msgid "Label" msgstr "標籤" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:207 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:214 msgid "Language" msgstr "語言" @@ -3186,7 +3191,7 @@ msgstr "本地化網路請求" msgid "Lock to BSSID" msgstr "鎖定 BSSID" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:162 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:169 msgid "Log output level" msgstr "日誌輸出等級" @@ -3448,7 +3453,7 @@ msgstr "監視" msgid "More Characters" msgstr "更多字元集" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2335 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2338 msgid "More…" msgstr "更多…" @@ -3540,11 +3545,11 @@ msgstr "NDP-代理伺服器" msgid "NT Domain" msgstr "微軟NT網域" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:272 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:279 msgid "NTP server candidates" msgstr "候選 NTP 伺服器" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2373 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2376 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3749 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:708 @@ -3597,7 +3602,7 @@ msgstr "新介面名稱…" msgid "Next »" msgstr "下一個 »" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3457 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3460 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:108 msgid "No" msgstr "不" @@ -3710,7 +3715,7 @@ msgstr "非-萬用字元" msgid "None" msgstr "無" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:182 msgid "Normal" msgstr "正常" @@ -3742,7 +3747,11 @@ msgstr "開機時未啟動" msgid "Not supported" msgstr "不支援" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:165 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:126 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172 msgid "Notice" msgstr "注意" @@ -3754,7 +3763,7 @@ msgstr "名稱伺服器查詢" msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)" msgstr "快取DNS項目數量(最大值為10000,輸入0代表不快取)" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:204 msgid "Number of parallel threads used for compression" msgstr "用於壓縮的並行執行序" @@ -3833,12 +3842,12 @@ msgstr "OpenConnect (思科 AnyConnect)" msgid "Operating frequency" msgstr "操作頻率" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1802 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3467 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1805 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3470 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value." msgstr "選項 \"%s\" 含有無效的輸入數值。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1815 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1818 msgid "Option \"%s\" must not be empty." msgstr "選項 \"%s\" 必須不能為空值。" @@ -3855,6 +3864,10 @@ msgstr "選項已移除" msgid "Optional" msgstr "選擇性" +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:126 +msgid "Optional, free-form notes about this device" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:77 msgid "" "Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, " @@ -4365,7 +4378,7 @@ msgstr "協定." msgid "Protocol" msgstr "協定" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:263 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:270 msgid "Provide NTP server" msgstr "提供 NTP 伺服器" @@ -4864,7 +4877,7 @@ msgstr "SSID" msgid "SWAP" msgstr "SWAP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2697 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2700 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26 @@ -5050,7 +5063,7 @@ msgstr "容量" msgid "Size of DNS query cache" msgstr "DNS輪詢的快取大小" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 msgid "Size of the ZRam device in megabytes" msgstr "ZRam設備的大小(以mb為單位)" @@ -5365,7 +5378,7 @@ msgstr "系統日誌" msgid "System Properties" msgstr "系統屬性" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:139 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:146 msgid "System log buffer size" msgstr "系統日誌緩衝區大小" @@ -5734,8 +5747,8 @@ msgid "" "their status." msgstr "這清單提供目前正在執行的系統的執行緒和狀態的總覽." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2036 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2342 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2039 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2345 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32 msgid "This section contains no values yet" @@ -5749,7 +5762,7 @@ msgstr "校時同步" msgid "Time interval for rekeying GTK" msgstr "重新加密 GTK 的時間間隔" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:122 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:129 msgid "Timezone" msgstr "時區" @@ -6036,7 +6049,7 @@ msgstr "上線時間" msgid "Use <code>/etc/ethers</code>" msgstr "採用 <code>/etc/ethers</code>" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:267 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:274 msgid "Use DHCP advertised servers" msgstr "使用 DHCP 通告的伺服器" @@ -6281,8 +6294,8 @@ msgstr "" msgid "Waiting for device..." msgstr "正在等待裝置中…" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:173 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:183 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -6367,11 +6380,11 @@ msgstr "無線網路已啟用" msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "寫入已接收的DNS請求到系統日誌中" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:158 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:165 msgid "Write system log to file" msgstr "將系統日誌寫入檔案" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3457 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3460 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109 msgid "Yes" msgstr "是" @@ -6398,19 +6411,19 @@ msgid "" "You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly." msgstr "在瀏覽器您必須啟用JavaScript否則LuCI無法正常運作." -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197 msgid "ZRam Compression Algorithm" msgstr "ZRam 壓縮演算法" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:204 msgid "ZRam Compression Streams" msgstr "ZRam 壓縮串流" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:183 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190 msgid "ZRam Settings" msgstr "ZRam 設定" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 msgid "ZRam Size" msgstr "ZRam 大小" @@ -6599,7 +6612,7 @@ msgstr "不連線" msgid "non-empty value" msgstr "非空值" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2838 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2841 msgid "none" msgstr "無" @@ -6701,7 +6714,7 @@ msgstr "未知" msgid "unlimited" msgstr "無限" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3186 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3189 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:138 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:369 |