diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-qos/po/vi/qos.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-qos/po/vi/qos.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-qos/po/vi/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/vi/qos.po index 4f5588267b..f8299adaee 100644 --- a/applications/luci-app-qos/po/vi/qos.po +++ b/applications/luci-app-qos/po/vi/qos.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-26 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Jeffeditae <nguyenvoanhson75@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-20 15:36+0000\n" +"Last-Translator: tictactoe <phandinhminh@protonmail.ch>\n" "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsqos/vi/>\n" "Language: vi\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23 msgid "Calculate overhead" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Bình luận" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:61 msgid "Destination host" -msgstr "Máy chủ" +msgstr "Máy chủ đích đến" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:27 msgid "Download speed (kbit/s)" @@ -46,12 +46,11 @@ msgstr "Kích hoạt" #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-qos" -msgstr "Cấp quyền truy cập cho QoS" +msgstr "Cấp quyền truy cập UCI cho luci-app-QoS" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:25 -#, fuzzy msgid "Half-duplex" -msgstr "Bán song công" +msgstr "Nửa-duplex" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:12 msgid "Interfaces" @@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "Giao diện" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:77 msgid "Number of bytes" -msgstr "Kích cỡ" +msgstr "Số lượng Bytes" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:73 msgid "Ports" @@ -71,15 +70,15 @@ msgstr "Giao thức" #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-qos.json:3 msgid "QoS" -msgstr "Kiểm soát băng thông" +msgstr "Kiểm soát băng thông QoS" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:7 msgid "Quality of Service" -msgstr "Kiểm soát băng thông" +msgstr "Chất lượng dịch vụ kiểm soát băng thông" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:56 msgid "Source host" -msgstr "Địa chỉ nguồn" +msgstr "Địa chỉ nguồn máy chủ host" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:39 msgid "Target" @@ -102,11 +101,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:67 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:75 msgid "all" -msgstr "Tất cả" +msgstr "tất cả" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:20 msgid "default" -msgstr "Mặc định" +msgstr "mặc định" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:41 msgid "express" |