diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po index afe303d781..58b0a29716 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-09 08:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-03 09:47+0000\n" "Last-Translator: pisquan8 <cimurro@outlook.de>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/it/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/overview_status.htm:145 msgid "&" @@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Errore" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1425 msgid "Error Retry Counter" -msgstr "Conteggio errore di riprova" +msgstr "Contatore tentativi su errore" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1443 msgid "Error Retry Interval" -msgstr "Intervallo errore di riprova" +msgstr "Intervallo nuovo tentativo" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1019 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1058 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Forza Versione IP non supportato" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1357 msgid "Force Interval" -msgstr "Forza Intervallo" +msgstr "Intervallo aggiornamento forzato" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1205 msgid "Force TCP on DNS" @@ -623,16 +623,18 @@ msgstr "OPZIONALE: Server Proxy per rivelazioni e aggiornamenti." #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1166 msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'." msgstr "" -"OPZIONALE: Usa Server DNS non di default per individuare 'IP Registrati'." +"OPZIONALE: Usa Server DNS non di default per individuare 'IP Registrato'." #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1470 msgid "On Error the script will retry the failed action after given time" -msgstr "Ad Errore lo script riproverà l'azione fallita dopo il tempo dato" +msgstr "" +"In caso di errore lo script riproverà l'azione fallita dopo il tempo dato" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1426 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys" msgstr "" -"Ad Errore lo script fermerà l'esecuzione dopo il numero di tentativi dati" +"In caso di errori lo script fermerà l'esecuzione dopo il numero di tentativi " +"dati" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/controller/ddns.lua:68 msgid "OpenWrt Wiki" |