diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po | 78 |
1 files changed, 45 insertions, 33 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po index f535696adb..92dc1a96a5 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-07-21 13:32+0000\n" -"Last-Translator: Sweidan Omár <omcsesz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-16 16:38+0000\n" +"Last-Translator: Bence Csókás <bence.csokas@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/hu/>\n" "Language: hu\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:369 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Művelet" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214 msgid "Active Sources" -msgstr "" +msgstr "Aktív források" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3 @@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:10 msgid "Add Blacklist Domain" -msgstr "" +msgstr "Feketelistás domain hozzáadása" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:45 msgid "Add Whitelist Domain" -msgstr "" +msgstr "Fehérlistás domain hozzáadása" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11 msgid "Add this (sub-)domain to your local blacklist." @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:267 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "További beállítások" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:339 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins." @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:268 msgid "Advanced DNS Settings" -msgstr "" +msgstr "Haladó DNS beállítások" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:270 msgid "Advanced E-Mail Settings" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Haladó e-mail beállítások" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269 msgid "Advanced Report Settings" -msgstr "" +msgstr "Haladó riport beállítások" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:260 msgid "Answer" @@ -94,14 +94,17 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:14 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:33 +#, fuzzy msgid "" "Blacklist changes have been saved. Refresh your adblock lists that changes " "take effect." msgstr "" +"Feketelista beállítások elmentve. Frissítsd az adblockodat az " +"aktualizáláshoz." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:285 msgid "Blacklist..." -msgstr "" +msgstr "Feketelista..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:315 msgid "Blocked DNS Requests" @@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "Blokkolt tartomány" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:211 msgid "Blocked Domains" -msgstr "" +msgstr "Blokkolt domainek" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358 msgid "Blocklist Backup" @@ -128,8 +131,9 @@ msgid "Blocklist Query..." msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271 +#, fuzzy msgid "Blocklist Sources" -msgstr "Blokkolási lista forrásai" +msgstr "Feketelista források" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 msgid "" @@ -193,11 +197,12 @@ msgstr "DNS fájlvisszaállítás" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:26 msgid "DNS Report" -msgstr "" +msgstr "DNS riport" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396 +#, fuzzy msgid "DNS Restart Timeout" -msgstr "" +msgstr "DNS újraindítás időtúllépés" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256 msgid "Date" @@ -209,7 +214,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 msgid "Disable DNS Restarts" -msgstr "" +msgstr "DNS újraindítás kikapcsolása" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425 msgid "" @@ -243,12 +248,13 @@ msgid "E-Mail Notification" msgstr "E-mail értesítés" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471 +#, fuzzy msgid "E-Mail Notification Count" -msgstr "" +msgstr "E-Mail értesítés számláló" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467 msgid "E-Mail Profile" -msgstr "" +msgstr "E-Mail profil" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:323 msgid "E-Mail Receiver Address" @@ -256,11 +262,12 @@ msgstr "E-mail fogadócím" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459 msgid "E-Mail Sender Address" -msgstr "" +msgstr "E-Mail küldő cím" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 +#, fuzzy msgid "E-Mail Topic" -msgstr "" +msgstr "E-Mail téma" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:9 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:34 @@ -274,7 +281,7 @@ msgstr "Fehérlista szerkesztése" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299 msgid "Enable SafeSearch" -msgstr "" +msgstr "SafeSearch engedélyezése" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:311 msgid "Enable moderate SafeSearch filters for youtube." @@ -282,7 +289,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282 msgid "Enable the adblock service." -msgstr "" +msgstr "Adblock szolgáltatás engedélyezése." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:331 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." @@ -303,8 +310,9 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:16 +#, fuzzy msgid "Existing job(s)" -msgstr "" +msgstr "Létező munkamenet(ek)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401 msgid "External DNS Lookup Domain" @@ -345,7 +353,7 @@ msgstr "Általános Beállítások" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:206 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Információ" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420 msgid "Jail Directory" @@ -407,7 +415,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:50 msgid "Log View" -msgstr "" +msgstr "Log nézet" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334 msgid "Low Priority Service" @@ -419,7 +427,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:123 msgid "No Query results!" -msgstr "" +msgstr "Nincs a keresésnek megfelelő elem!" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:19 msgid "No adblock related logs yet!" @@ -472,15 +480,16 @@ msgstr "Frissítés" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:138 msgid "Refresh DNS Report" -msgstr "" +msgstr "DNS Riport frissítése" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:13 +#, fuzzy msgid "Refresh Timer" -msgstr "" +msgstr "Időzítő frissítése" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:240 msgid "Refresh Timer..." -msgstr "" +msgstr "Időzítő frissítése..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330 msgid "Refresh..." @@ -530,8 +539,9 @@ msgid "Result" msgstr "Eredmény" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:226 +#, fuzzy msgid "Run Directories" -msgstr "" +msgstr "Futtatási mappák" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:229 msgid "Run Flags" @@ -602,8 +612,9 @@ msgid "Startup Trigger Interface" msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:208 +#, fuzzy msgid "Status / Version" -msgstr "" +msgstr "Státusz / Verzió" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:248 msgid "Suspend" @@ -691,7 +702,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:335 msgid "Top 10 Statistics" -msgstr "" +msgstr "Top 10 statisztika" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." @@ -707,8 +718,9 @@ msgstr "Aktiváló késleltetése" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:16 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/whitelist.js:16 +#, fuzzy msgid "Unable to save changes: %s" -msgstr "" +msgstr "Nem sikerült a/az %s változtatás mentése" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:331 msgid "Verbose Debug Logging" @@ -723,7 +735,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:277 msgid "Whitelist..." -msgstr "" +msgstr "Fehérlista..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" |